Español
Diario de Anza
Expedición
1779

Anza Comanche Campaign, 1779





Impact on Western Movement

31 Martes A las diez y media dió parte una de las referidas espias, que á la parte oriental de donde acampabamos se descubrí an muchos polvos como á tres legüas distantes, y que por la própria caminaban dos al parecer en nuestra solicitud, con cuyo motivo mandé que se fuese apromando todo nuestor tren para marchar si fuese necesario. Despues de las once arrivaron dos de los espias indicados anteriormente mandados por su cabo, con noticia de que los precitados polvos los hacia con siderable número de enemiaos los que acampaban como á legüa y madia de los que quedaban en observacion, á cuyo sí tio mee proponia me llegase por ser lugar aún oculto, y temia viniesen sobre su huella ateno á que donde mismo estaban haciendo alto, habí a él estado aquella madrugada. Con estas noticias resolví transferirme al parage propuesto por mejor, como que lo hiciese con mass lentitudel trén de cargas y caballada que dexé resguardaba con doscientos hombres, á cuyo Comandante comuniqué las órdenes que Juzqué necesarias, para que me siguiese en el caso de observar atá que, y que de no se quédara oculta donde me encaminaba. Llegado á este sí tio me avisó el Cabo de las espias, que á su parecer estabamos descubiertos por su huella, atento á que ha poco que habian parado los enemigos, y echolo de Solas 6 tiendas, vinieron quarrro sobre la que él hizo hasta mui cerca de dende estaba que luego que se reamron los que vinicron á reconoceen abanzá un poco, y observo que habian recogido sus tiendas, digo, caballerias por lo que luzgaba era para escaparse. Persuadido por todo lo dicho que así sucediese, y que tal vez nos observasen del todo con mayor antcipacion resolví el atá que, como el que se hiciese por derecha, é izquierda y centro por no haber proporcion a causa del dia, y llanada en que se estaban los barbaros, para quitarlees la retiradaa dde nuestra frente, que correspondia al terrreno por donde habian venido. Mas de media leqüa antes de su acampamento á las 12 fué inevitable nos descubriesen: tení an yá aprestados sus caballos tanto de montar, como de remuda, pero con todo no hicieron lo que siempre acostumbran de salir á encontrar á la tropa, porque la observaron forma da de dù no la habian jamas visto y por tanto montados hasta las mugeres, y ninos se dieron á la fuga precipitadamente son embaras de ser las familias correspon deintes á mas de ciento y veinte tiendas, cuyas armazones de palo solo estaban paradas, de lo que no haciendo aprecio se les siquió, conservando todo el orden posible con lo que se consiguiù á tres quartos de legüa, comenzar á alcanzar á los hombres que hacian frente cuyo convate con ellos durù como otra legüa, en la que se logrù matar 18. los mas esforzados, herir á muchos fué preciso hacer lo primero, conmas de 30. mugeres, y muchachos que corrí an al parejo de sus padres: se ayoresaron 34. de estos últimos, toda la caballada que arreaban, que fueron mas de quinietas cabezas lo que fué á lo último; y casí á tres legüas de haber corrido lo que pudieron los caballos de los que no se escaparon, mas de los enque huyeron perdieron todos sus bienes,y equipales, aún los mas utiles que dexaron abandondos en donde comenzaban á camparse, los que fueron tantos que no se pudieron cargar en cien caballerias, cuios despojos aprovecno nuestra gente por iguaidad en la que no tuvimos la menor desgrá cia. El número de enemigos con se convatió no es facil expresario, á punto fixo: porque siendo iguales en trage con sus mugeres con quien huí an, y mucha la polvadera que hací a la caballada que intentaban libertar, imposibilitó el poderios contar, y mucho mas quando comenzù su mortandad por razon de haberse dispersado infintito por lo que no queda mas arbí trio, que calcular sobre las tiendas que í van á armar, que siendo como es dicho mas de 12o. es bien sabido que en cada una viven 6. á 8. hombres de armas. A las quatro, y media me regresé a parage de agua, y pasto, donde me podia euunir con todo lo mio lo que se verificó al ponerse el Sol distante tres legüas de donde se habian acampado los vencidos, á cuyo sí tio se le puso el rio del Sacramento por haberse dedicado esta expedicion á este Sacro Santo misterio. Sin emcarao de que da de que sehicieron las primeras presas comenzé á preguntarles por el resto de sus rancherí as, con inténto de ver si podí a daries otra golpe, no saqué nada de cieto hasta las nueve de la noche, quelas dos últimas me informaron, que habiendo salido su Regulo, ó Capitan Generalisimo Cuerno Verde, con quatro de sus Capitanes principales, y mucha de su gente á campana, á nuestro pais les habí a mandadù, que todos concurriesen á este, sí tio á recibirlo, y celebrar el triunfo que se lisongeaba conseguir el qué hací a 16. dias que habí a marchado, y que á este efecto caminada dos dias á tras mayor número de rancherias por el rumbo por donde ellos huí an, y lo habian hecho los que escaparon de nosotros. Con estas noticias, y sin esperar cosa fructuosa en los que era consequente las tubiesen mui anticipadas, me determinié aunque, no me era comodo para mi regreso seguir la huella de Cuerno Verde, por si la surte me proporcioná ra encuentro con él, lo que me propuse solicitar, por quantos medios fuesen dadles, asi por lo oportuno que seria su castí go, conto por restaurar la presa que podian traer de nuestro pais en el cá so de haber logrado golpe. Se pasó la noche con precaucion, y no hubo novedad.